Überarbeitete Allgemeine Geschäftsbedingungen v2.0 vom 06.01.2014

Sehr geehrte Balletteltern, sehr geehrte Erziehungsberechtigte,

unsere AGBs haben wir soeben aktualisiert. Diese stehen Ihnen in der Version 2.0 zum Download hier zur Verfügung.
Es gab Änderungen durch die Vereinheitlichung des europäischen Zahlungssystems SEPA, einige überarbeitete Formulierungen u.a. zum Ballettbetrieb, sowie insbesondere einen neuen Abschnitt zum Thema Datenschutz und Ihre Rechte.
Hinweis: Sie können den geänderten AGBs innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe widersprechen.

Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit besten Grüßen
Isabella

SEPA - Umstellung des Zahlungsverkehrs

Sehr geehrte Balletteltern und Erziehungsberechtigte,

wahrscheinlich haben Sie bereits von anderen Firmen, Vereinen oder Institutionen eine ähnliche Information in den letzten Wochen und Tagen bekommen. Zum 01.02.2014 wird der gesamte Zahlungsverkehr der Eurozone vereinheitlicht. Das neue Verfahren heißt SEPA (Single Euro Payment Area) und gilt sowohl im Inland als auch zwischen den Ländern der Eurozone.

Wenn Sie uns mit Ihrer Anmeldung eine Einzugsermächtigung zur Lastschrift gegeben haben, wandeln wir ab 01.02.2014 Ihre bestehende(n) Einzugsermächtigung(en) in ein SEPA-Lastschriftmandat um. Ab diesem Zeitpunkt verwenden wir dieses vereinheitlichte Format zum Einzug für alle Fälligkeiten. Bei den Lastschrifteinzügen finden Sie künftig weitere Nummern, die den Zahlungsverkehr für Sie noch nachvollziehbarer machen sollen:
- Unsere Gläubiger-Identifikationsnummer: (wird Ihnen demnächst per Email oder Brief von uns mitgeteilt)
- Ihre Mandats-Referenz: (besteht aus Ihrer Kundennummer - wird Ihnen demnächst per Email oder Brief von uns mitgeteilt)
Für Sie ändert sich nichts, wir buchen wie gewohnt von Ihrem Konto ab.

Für diejenigen, die uns die Gebühren überweisen:
Unsere Bankverbindung im neuen SEPA Format lautet:
IBAN: DE10711525700012138871, BIC: BYLADEM1MIB
Wenn Sie bereits einen Dauerauftrag für uns angelegt haben, sollte Ihre Bank diesen automatisch umwandeln können. Wenn Sie manuell Überweisungen ab dem 01.02.2014 an uns tätigen, so müssen Sie unsere obige Bankverbindung im neuen Format verwenden. Bitte beachten Sie, dass die Zahlung jeweils am 01. des Kursmonats fällig ist.

Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit!
Beste Grüße
Isabella

Unterrichtsstart in 2014 am 07. Januar

Liebe Schülerinnen und Schüler,
ich hoffe Ihr hattet alle schöne Ferientage und seid gut ins neue Jahr gekommen!
Wir starten nach dem Feiertag wieder am Dienstag, den 07. Januar 2014.
Ich freue mich! Bis bald.
Isabella